メディカルキーワードの発行

　佐賀市国際交流協会では、佐賀市に暮らす在住外国籍市民のための医療キーワードをまとめた冊子を、英語版・中国語版・韓国語版の、いずれも日本語併記で作成しています。

　“頭痛がする”や“胃が痛い”など、細かく症状別になっていて、外国語／日本語訳／日本語の発音のローマ字表記、という形で記載していますので、日本語が分からない外国籍の方でも指さしで相手に伝わるように工夫しています。また、病名や薬の種類、薬の使用法なども記載しています。

　外国籍の方はもちろん、多くの方々に活用していただければ幸いです。
なお、この作成にあたっては、外国籍市民の方々や関係者の皆様方のご協力を得ながら作成いたしました。ご協力いただいた皆様方にお礼申し上げます。